댄스화 바닥 교체(Dance shoe sole replacement)

살사를 추기 시작한 지 7년이 다 되어 가네요.

I have been salsa for seven years.

실력은 안늘고 와이프따라 가서 거의 앉아만 있습니다.

I learn salsa but I'm not good at it. In Salsaba I just sit and dance.

춤은 거의 안추는데 7년이나 다니다 보니 댄스화 바닥이 단단해져서 자꾸 미끄러집니다.

After almost seven years of dancing, the bottom of the dance shoes is hard and I slide.

그래서 댄스화 밑창을 바꾸어 보기로 했습니다.

So I decided to change the soles of the dance shoes.

인터넷 검색하면 관련 블로그가 있습니다.

Googling has related blogs.

http://m.blog.naver.com/allforone31/220607974765

도전! 스윙화 밑창 가죽 덧대기~ ^^*

https://yigel.tistory.com/152

예쁜 스니커즈로 직접 스윙댄스화 만들기

이걸 따라서, 저도 댄스화 밑창에 가죽을 덧대보려 합니다.

So, I'm trying to pad my soles with dance shoes.

제 댄스화 밑창 상태입니다.

So my dance shoe is out.

5년 넘게 꾸욱꾸욱 밟아주니 맨들맨들 광이 납니다.

I've been stepping on it for over five years, and I'm shining.

턴을 돌면 제자리에서 멈추질 못합니다. ㅋㅋ

I can't stop in place after a turn. haha

제가 구입한 가죽은 아래와 같습니다.

I purchased from the following internet shopping.

세무를 사야 하는 것 같더군요.

I need suede leather.

계속 고민하면 끝이 없을 것 같아 질렀습니다.

It's no use if you're worried. Just buy!!

밑창 모양대로 잘라 줍니다.

Cut the leather into the shape of the sole.

접착제를 바를 부분은 굵은 사포로 갈아 줍니다.

Grind the area where you want to apply the glue with a thick sandpaper.

신발 밑창도 갈고, 붙일 가죽의 한쪽 면도 갈았습니다.

Grind out the shoe soles, shaved one side of the leather pasted.

이제 접착제를 발라줍니다.

Apply glue

막대기나 솔로 골고루 펴 발라줍니다.

Spread it evenly with a stick or brush.

본드에 따라 빨리 마르기도 하고 늦게 마르기도 합니다.

Depending on the bond, it may dry quickly or late.

접착제의 많은 양이 가죽에 흡수되므로 충분히 발라야 합니다.

A large amount of glue is absorbed by the leather and should be applied sufficiently.

신발 안을 아무거나 꽉 채워준 다음 꽁꽁 싸매 줍니다.

Fill anything inside your shoes and tie them tightly.

곡선 부분이 잘 붙게 하기 위해서입니다.

This is to make the curve part stick well.

꽁꽁 싸매고 몇시간 방치합니다.

Tie up and leave for a few hours.

비닐을 풀고 삐져나온 부분을 잘라내면 완성~

Unpack the vinyl and cut out the protruding parts. It is finished~

댄스화를 수리했으니 플로어에서 신나게 날아다닐 것 같았습니다만,

I've repaired my dance shoes, so I think I'll dance better,

그냥 처음 살 때의 쿠션감이네요. ㅎㅎ 당연하지요.

It just feels like new. Satisfied.

7년된 저의 댄스화는 이렇게 또 생명연장을 하였습니다.

It's been seven years since I bought dance shoes, and I'm repairing them again.